السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
243
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
غذا دادن به گوسفند 223 - روزى پيامبر صلى الله عليه و آله مشغول خوردن خرما بود . حضرت هستهء آن خرماها را در دست چپ قرار مىداد و بر زمين نمىانداخت . در اين حين گوسفندى از كنار ايشان عبور كرد . حضرت با دستى كه هستههاى خرما در آن بود به گوسفند اشاره كرد كه نزديك بيايد . پس از آنكه گوسفند بنزدشان آمد . حضرت دست چپ خود را باز كرد سپس گوسفند مشغول خوردن هستههاى خرما شد . و در حالى كه حضرت با دست راست مشغول خوردن خرما بود هستههاى آن را با دست ديگر به گوسفند مىداد . و اين كار ادامه داشت تا آنكه آن گوسفند از خوردن فارغ گشت و از آنجا رفت « 1 » .
--> ( 1 ) - أكل النبيّ صلى الله عليه و آله يوماً رطباً كان في يمينه . و كان يحفظ النوى في يساره . فمرّت شاة . فأشار صلى الله عليه و آله إليها بالنوى . فجعلت تأكل في كفّه اليسرى - و هو صلى الله عليه و آله يأكل بيمينه حتّى فرغ - و انصرفت الشاة ( مناقب آل أبي طالب عليهم السلام ج 1 ص 161 ) . لقد جلس ( رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ) يوماً يأكل رطباً فيأكل بيمينه و أمسك النوى بيساره و لم يلقه في الأرض . فمرّت به شاة قريبة منه فأشار إليها بالنوى الّذي - في كفّه - فدنت إليه . و جعلت تأكل من كفّه اليسرى و يأكل هو بيمينه و يلقي إليها النوى حتّى فرغ و انصرف الشاة حينئذٍ ( بحار الأنوار ج 16 ص 244 )